竹に雀 Take ni suzume.

  • 解釈:絵柄として取り合わせのよい物のたとえ。一対として好ましいたとえ。
  • Literal:A bamboo and a sparrow.
  • Interpretation:A bamboo grove and a sparrow. It has a good combination.
  • 類義:梅に鶯。牡丹に蝶。柳に燕。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.